Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Person
Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:
Body & Mind Coach Irina Sitz
Irina Sitz
Sonnhalde 12
8121 Benglen
Schweiz
E-Mail: info@irinasitz.com
Telefon: +41 77 290 75 14
2. Allgemeines
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informiere ich Sie darüber, welche Personendaten beim Besuch dieser Website und bei der Kontaktaufnahme bearbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) zustehen.
Ich bearbeite Personendaten nur soweit dies für den Betrieb der Website, die Beantwortung von Anfragen sowie die Erbringung meiner Dienstleistungen erforderlich ist.
3. Besuch der Website und technische Daten
Beim Besuch dieser Website können aus technischen Gründen bestimmte Informationen verarbeitet werden. Dazu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse bzw. anonymisierte IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seiten und Inhalte
- Informationen über Browser und Betriebssystem
- technische Informationen über das verwendete Gerät
Diese Daten werden insbesondere zur technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website sowie zur Abwehr von Missbrauch verwendet.
Die Website wird über united-domains betrieben. Das von mir verwendete WordPress-Hosting wird technisch durch IONOS SE betrieben. Nach den Angaben des Anbieters befinden sich die Server für dieses Hosting in Deutschland.
4. Hosting
Für das Hosting der Website nutze ich das WordPress-Hosting von united-domains. Der technische Betrieb des WordPress-Hostings erfolgt durch IONOS SE.
Im Rahmen des Hostings können technische Zugriffsdaten verarbeitet und vorübergehend gespeichert werden, soweit dies für den sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website erforderlich ist.
Gemäss den Angaben von IONOS werden die entsprechenden Webhosting-Zugriffsdaten für das Webhosting grundsätzlich während acht Wochen gespeichert.
5. Kontaktformular
Wenn Sie mich über das Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen eingegebenen Daten bearbeitet.
Das aktuell auf der Website verwendete Kontaktformular erfasst:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Betreff
- Nachricht
Die Angaben werden verwendet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen zu antworten.
Die Übermittlung der Kontaktanfrage erfolgt per E-Mail an info@irinasitz.com.
Für den E-Mail-Versand wird ein SMTP-Dienst von united-domains verwendet.
Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular nur Angaben, die für Ihre Anfrage erforderlich sind. Das Kontaktformular ist nicht für die Übermittlung besonders schützenswerter Personendaten vorgesehen.
6. E-Mail-Kommunikation
Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen verarbeitet.
Der E-Mail-Versand erfolgt über den von mir eingerichteten E-Mail-Dienst von united-domains.
Die Aufbewahrung von E-Mails richtet sich nach dem Zweck der Kommunikation sowie nach den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
7. Cookies
Diese Website kann technisch notwendige Cookies bzw. ähnliche Technologien verwenden, die für den Betrieb und die grundlegende Funktionalität der Website erforderlich sind.
Nach aktuellem Stand werden auf dieser Website keine Cookies zu Analyse-, Werbe- oder Marketingzwecken eingesetzt.
Beim Besuch der Website kann insbesondere ein technisches Sitzungs-Cookie verwendet werden. Dieses dient der technischen Bereitstellung der Website und nicht der Analyse des Nutzerverhaltens.
8. Keine Analyse- und Marketingdienste
Nach aktuellem Stand werden auf dieser Website keine Dienste wie Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel oder vergleichbare Analyse- und Marketing-Tracking-Dienste eingesetzt.
Sollten künftig zusätzliche Dienste eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.
9. Weitergabe von Personendaten an Dritte
Personendaten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies für den Betrieb der Website, die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Erbringung meiner Dienstleistungen oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.
Für den technischen Betrieb der Website und den E-Mail-Versand werden externe Dienstleister eingesetzt, insbesondere:
- united-domains
- IONOS SE als technischer Betreiber des verwendeten WordPress-Hostings
Diese Dienstleister können im Rahmen ihrer technischen Dienstleistungen Zugriff auf Personendaten erhalten, soweit dies für die Erbringung der jeweiligen Leistung erforderlich ist.
10. Bearbeitung von Personendaten im Ausland
Im Zusammenhang mit eingesetzten technischen Dienstleistern können Personendaten unter Umständen ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.
Beim verwendeten WordPress-Hosting werden die Server nach den Angaben des Anbieters in Deutschland betrieben.
Soweit Personendaten in Staaten bearbeitet werden, die nach Schweizer Datenschutzrecht kein angemessenes Datenschutzniveau bieten, erfolgt die Bearbeitung nur unter den gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen und mit geeigneten Garantien, soweit erforderlich.
11. Dauer der Aufbewahrung
Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Kontaktanfragen und E-Mail-Korrespondenz können so lange aufbewahrt werden, wie dies für die Bearbeitung der Anfrage, die Dokumentation der Geschäftsbeziehung oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Technische Zugriffsdaten werden im Rahmen der Angaben des Hosting-Anbieters verarbeitet und gespeichert.
12. Datensicherheit
Ich treffe angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und unbefugter Veränderung zu schützen.
Die Übertragung von Kontaktanfragen an den E-Mail-Server erfolgt über eine verschlüsselte SMTP-Verbindung (TLS).
13. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des Schweizer Datenschutzgesetzes insbesondere das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob Personendaten über Sie bearbeitet werden.
Je nach den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie insbesondere die Berichtigung oder Löschung Ihrer Personendaten verlangen oder einer Bearbeitung widersprechen.
Sie können Ihre datenschutzbezogenen Anliegen jederzeit an folgende Adresse richten:
Irina Sitz
Sonnhalde 12
8121 Benglen
Schweiz
E-Mail: info@irinasitz.com
14. Recht auf Beschwerde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Personendaten nicht gesetzeskonform bearbeitet werden, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
15. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die verwendeten technischen Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Version.
Stand: September 2026